Dôvera je jednou z prvých vecí, ktoré sa musí bábätko naučiť. Učí sa dôverovať mame, že mu poskytne jedlo, teplo a lásku. Neskôr v živote tiež musíme prejaviť svoju vieru v bežné pravdy. Klam a pravda dokážu pôsobiť na našu myseľ, no dôsledky jedného či druhého sú veľmi odlišné, v závislosti od toho, v čo sa rozhodneme veriť.

Uma das primeiras coisas que um bebé tem de aprender é a confiar. O bebé aprende a confiar que a mãe provê alimento, carinho e amor. Mais tarde também devemos manifestar fé em verdades comuns. Tanto a deceção como a verdade podem confrontar as nossas mentes mas as consequências de cada uma diferem substancialmente, dependendo daquilo em que escolhemos acreditar.

Vertrouwen is een van de eerste dingen die een baby leert. Een baby leert erop te vertrouwen dat zijn moeder hem voedsel, bescherming en liefde zal geven. Wanneer we ouder worden, leren we te vertrouwen op een aantal basiswaarden. Teleurstelling en/of bevestiging hierin kunnen van invloed op ons leven zijn. Echter, de gevolgen daarvan zijn sterk afhankelijk van de keuzes die we vanuit ons geloof maken.

Una delle prime cose da imparare per un neonato è la fiducia. Il neonato ha fiducia che la madre possa donargli cibo, calore e amore. Man mano che cresciamo dobbiamo imparare a fidarci di altre persone e circostanze. Sia l’inganno che la verità possono affacciarsi alla nostra mente, ma siamo noi a scegliere a quali delle due opzioni dare fiducia.